Translation
da_DK
Default locale
da
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 128
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_clienttype_buyer | Køber |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_DESCRIPTION_PREFIX_OBJECT | |
| da_DK | da | messages | 2 | ALIAS_BUYER_TH_PRODUCT | Objekt |
| da_DK | da | messages | 2 | ALIAS_BUYER_TH_AUCTIONEND | Afslut |
| da_DK | da | messages | 2 | ALIAS_BUYER_TH_YOURMAXBID | Dit autobud |
| da_DK | da | messages | 2 | ALIAS_BUYER_TH_YOURBID | Dit seneste bud |
| da_DK | da | messages | 2 | ALIAS_BUYER_TH_HIGHBID | Auktionens højeste bud |
| da_DK | da | messages | 2 | ALIAS_BUYER_TH_RESPRICE | Reservationspris opnået |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_BUYER_TH_STATUS | Status |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_BUYER_TH_INVOICE | Faktura |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_BUYER_TH_PAYMENT | Betaling |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_BUYER_TH_RECIEPT | Dokument |
| da_DK | da | messages | 1 | info_label_app-index_myorders-object-picked-up | Er objektet afhentet? |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_header-contact-us | Kontakt os |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_header-faq | Spørgsmål & svar |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_header-all-auctions | Alle auktioner |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_header-no-reserve-auctions | Auktioner uden reservepris |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_header-create-account | Opret konto |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_header-login | Log ind |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_top-search-placeholder | Hvad søger du? |
| da_DK | da | messages | 2 | info_label_app-index_menu-search-aria-label | Foretag søgning |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_magnifying-glass | forstørrelsesglas |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_header-closed-auctions | Solgte objekter |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_klaravik-sales | Sælg på Klaravik |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-mobile-menu-alt | Mobilmenun |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_not-started | Ikke startet |
| da_DK | da | messages | 17 |
text_label_page-product_time-left_days-and-hours
[ "days" => 4 "hours" => 17 ] [ "days" => 4 "hours" => 17 ] [ "days" => 4 "hours" => 17 ] [ "days" => 3 "hours" => 17 ] [ "days" => 4 "hours" => 15 ] [ "days" => 3 "hours" => 17 ] [ "days" => 4 "hours" => 17 ] [ "days" => 4 "hours" => 15 ] [ "days" => 4 "hours" => 17 ] [ "days" => 3 "hours" => 17 ] [ "days" => 2 "hours" => 17 ] [ "days" => 2 "hours" => 18 ] [ "days" => 2 "hours" => 18 ] [ "days" => 2 "hours" => 17 ] [ "days" => 3 "hours" => 17 ] [ "days" => 4 "hours" => 17 ] [ "days" => 1 "hours" => 16 ] |
4 dage 17 timer |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_min-bid | Mindste budforhøjelse: |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_anonymous | Anonym |
| da_DK | da | messages | 1 | text_bodytext_all-auctions | Alle auktioner |
| da_DK | da | messages | 1 |
text_label_page-product_object
[ "object_id" => 2895233 ] |
Objekt: 2895233 |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_RESERVATIONPRICE_INFO | Reservationsprisen er den laveste pris, som opdragsgiver på forhånd har accepteret. Hvis reservationsprisen ikke opnås, når auktionen er afsluttet, vil vores auktionsmægler kontakte den højstbydende med henblik på forhandling. |
| da_DK | da | messages | 1 |
text_label_page-product_date-time_day-short-month-time
[ "dateTime" => DateTime @1761211740 {#626 : 2025-10-23 11:29:00.0 Europe/Stockholm (+02:00) } ] |
23 okt. 11.29 |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_PRODUCT_BID_INFO_MANUAL | Manuelle bud afgives en gang, den sum du angiver, er den, der gælder. Budskalaen skal følges for mindsteøgning. |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_PRODUCT_BID_BUTTON_MANUAL | Afgiv manuelt bud |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_PRODUCT_BID_BUTTON_AUTO | Afgiv autobud |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_PRODUCT_BID_INFO_AUTO | Bud opdateres automatisk frem til det maksimumbud, som du angiver i nedenstående vindue til autobud. |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_page-product_select-grading | Vælg gradering |
| da_DK | da | messages | 8 | text_label_page-product_basicdata-information-headline-group | Information |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_page-product_highlight-unknown | Ukendt |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_highlight-model | Mærke |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_productEditor_base_model | Model |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_extra-vehicle-dropdown | Se alle teknisk information |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_object-id | Objekt-id: |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_side-nav_slider | Billeder & film |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_side-nav_desc | Oversigt |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_side-nav_condition | Stand |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_side-nav_geolocation | Placering & afhentning |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_printed | Udskrevet: |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_slider_count-separator | af |
| da_DK | da | messages | 1 | text_button_page-product_slider_all-media | Alle billeder og videoer |
| da_DK | da | messages | 1 | text_caption_page-product_shipping | Sådan fungerer afhentning |
| da_DK | da | messages | 2 |
text_placeholder_page-product_map-and-freight_content
[ "freightLink" => "https://jj1.se.klaravik.dev/fraktforfragan.html" ] [ "freightLink" => "https://jj1.se.klaravik.dev/fraktforfragan.html" ] |
<span class="quick-information--block quick-information--margin">Varen forbliver hos sælgeren, indtil køberen har betalt for varen. Når betalingen er modtaget, får køberen adgang til sælgers kontaktoplysninger og kan aftale afhentning (inden for 15 dage efter auktionens afslutning).</span> <b>Har du spørgsmål om afhentning?</b> Kontakt os på <a href="tel:72207035">7220 7035</a> eller send en e-mail til <a href="mailto:info@klaravik.dk">info@klaravik.dk</a> |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_secure-payments-expander | Sikker betaling |
| da_DK | da | messages | 1 | text_body-text_page-product_secure-payments-expander | Når du vinder et bud, modtager du en faktura fra Payex til din e-mailadresse den dag, auktionen slutter. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_financing-expander-fallback | Har du behov for finansiering? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_content_page-product_financing-expander-fallback | Vi hjælper dig gerne med en forespørgsel, hvis vare opfylder følgende krav: <ul> <li>Max 17 år gammel</li> <li>Serie/chassisnummer er vist</li> <li>Sælges med tillæg af moms</li> <li>Du køber som et dansk firma</li> </ul> Kontakt os på <a href="mailto:info@klaravik.dk">info@klaravik.dk</a> |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_description-title | Oversigt |
| da_DK | da | messages | 1 | text_dropdown_require_choose-grade | Vælg gradering |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_condition-caption | Stand |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_PRODUCT_TAB_OTHER_TEXT__DESCRIPTION_NON-KAM | Oplysninger om varen stand og anvendelse kommer fra sælger. Som køber forventes det, at du gennemgår præsenteret tekst, billeder og eventuelt filmmateriale. Du er som køber forpligtet til at kontrollere varen ved afhentning. Er der noget, der adskiller sig væsentligt fra oplysningerne på klaravik.dk? Så kontakt Klaravik inden du tager genstanden fra siden. <a href="/kopvillkor.html" target="_blank">Læs de fulde købsbetingelser</a>. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_caption_page-product_important-information | Vigtig info |
| da_DK | da | messages | 1 | text_headline_page-product_map-and-freight | Placering & sådan fungerer afhentning |
| da_DK | da | messages | 1 | text_preamble_page-product_map-and-freight | Som vinder af auktionen modtager du kontaktoplysninger til sælger, når Klaravik har modtaget din betaling. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_subheadline_page-product_map-and-freight | Sådan fungerer afhentning |
| da_DK | da | messages | 1 | text_caption_page-product_faq | Almindelige spørgsmål |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_vat-question | Tillægges der altid moms? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_vat-answer | På alle objekter tillægges moms, hvis ikke andet er angivet. Momssatsen fremgår altid for det aktuelle objekt. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_res-price-question | Hvad er reservationspris? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_res-price-answer | Reservationsprisen er den mindstepris, som sælger på forhånd har accepteret og vises som opnået eller ikke opnået for hver objekt. Hvis reservationsprisen ikke opnås, når auktionen er slut, kontakter vores auktionsmægler den højstbydende med henblik på forhandling. Alle bud er bindende, uanset om reservationsprisen opnås eller ej. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_buying-question | Hvad koster det at købe på Klaravik? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_buying-answer | Der tillægges et købssalær på de auktioner, du vinder. Når du som kunde er logget ind, ser du det aktuelle beløb på hver auktion. Bemærk, at der altid tillægges moms på dit bud, hvis ikke andet er angivet. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_auction-question | Jeg har spørgsmål om en auktion, hvad gør jeg? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_auction-answer | Læs auktionsteksten omhyggeligt og kig på billederne og den eventuelle film. Har du stadig spørgsmål om et specifikt objekt? |
| da_DK | da | messages | 1 | link_button_page-product_customer-service | Kontakt kundeservice. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_something-wrong-question | Hvad gør jeg, hvis noget ikke er rigtigt? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_something-wrong-answer | Som køber har du ret og pligt til at kontrollere objektet i forbindelse med afhentning. Hvis objektet ikke svarer til beskrivelsen i auktionsdokumentet, kan du klage over købet. Vær opmærksom på, at dette skal gøres, inden objektet fjernes fra stedet. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_link_page-product_faq-kpk | Mere om at købe på Klaravik |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_cta-header-pre | Sælg på klaravik |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_cta-header-main | Har din virksomhed noget at sælge? |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_page-product_cta-content | Vi har auktionsmæglere over hele landet. De hjælper dig med at sælge nemt og sikkert, uanset hvor du bor. Når du sælger hos os, når din virksomhed ud til tusindvis af registrerede budgivere i Danmark og i udlandet. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_button_page-product_spk-cta-link | Læs mere om at sælge |
| da_DK | da | messages | 1 | link_button_page-product_same-seller | Mere fra samme sælger |
| da_DK | da | messages | 16 | text_label_tag-ended | Afsluttet |
| da_DK | da | messages | 16 | text_label_page-list-partials_no_reserve | Ingen res.pris |
| da_DK | da | messages | 16 | text_label_page-list-partials_reserve_reached | Res.pris opnået |
| da_DK | da | messages | 16 | text_label_icon-location | Sted for objekte |
| da_DK | da | messages | 16 |
text_label_page-list_bid_no-bid-or-formatted
[ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 100 ] [ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 100 ] [ "%bid%" => 0 ] [ "%bid%" => 100 ] [ "%bid%" => 200 ] [ "%bid%" => 200 ] [ "%bid%" => 15500 ] [ "%bid%" => 100 ] [ "%bid%" => 100 ] [ "%bid%" => 0 ] |
0 DKK |
| da_DK | da | messages | 16 | text_label_icon-bids | Budantal |
| da_DK | da | messages | 1 | link_button_page-list_trustpilot_reviews | Læs anmeldelser |
| da_DK | da | messages | 1 | text_heading_saved-object-modal_save-object | Gem favorit |
| da_DK | da | messages | 1 | text_bodytext_saved-object-modal_login | Log ind for at gemme dine favoritter og enkelt finde tilbage til varen, og holde styr på auktionerne. |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_saved-object-modal_login | Log in |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_saved-object-modal_create-account | Opret konto |
| da_DK | da | messages | 1 | text_app-index_app-ad_description | Enklere <span>budgivning</br>med Klaraviks</span> app |
| da_DK | da | messages | 1 | text_app-index_app-ad_app-store_url | https://apps.apple.com/app/id6738740282 |
| da_DK | da | messages | 1 | text_app-index_app-ad_app-store_alt | Hent i App Store |
| da_DK | da | messages | 1 | text_app-index_app-ad_playstore_url | https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.klaravik.app |
| da_DK | da | messages | 2 | text_headline_app-index_newsletter-caption | Abonner på vores nyhedsbrev. |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_newsletter-registration | Tak for din tilmelding! |
| da_DK | da | messages | 4 | text_label_app-index_newsletter-email-placeholder | Din e-mailadresse: |
| da_DK | da | messages | 2 | info_altimg_app-index_white-arrow-right | Hvid pil til højre |
| da_DK | da | messages | 2 | info_altimg_app-index_white-checkbox | Hvidt flueben |
| da_DK | da | messages | 2 | text_footer-contacts_require_company | <h6>KLARAVIK NETAUKTION</h6> <p>Klaravik ApS</p> <p>Stengårdsvej 25, Lunderød</p> <p>DK - 4340 Tølløse</p> <p>DENMARK</p> <br> <p>Kontakt kundeservice Mandag-torsdag fra 07:30-15:30 Fredag fra 07:30-14:00</p> <p>Mail: <a style="color: #fff;" href="mailto:info@klaravik.dk">info@klaravik.dk</a></p> <p>Telefon: <a style="color: #fff;" href="tel:+4572207035" class="footer-info-section__phone">7220 7035</a></p> |
| da_DK | da | messages | 2 | text_footer-contacts_require_terms | Materiale på denne side må ikke offentliggøres uden skriftlig tilladelse fra Klaravik ApS. |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_FOOTER_HEADER_LEFT | Køb og sælg |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_FOOTER_HEADER_CENTER | Om Klaravik |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_FOOTER_HEADER_RIGHT | Kontakt og jobs |
| da_DK | da | messages | 2 | info_altimg_app-index_flag-finland | Finsk flag |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_flag-finland | Finland |
| da_DK | da | messages | 2 | info_altimg_app-index_flag-denmark | Dansk flag |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_flag-denmark | Danmark |
| da_DK | da | messages | 2 | info_altimg_app-index_flag-sweden | Svensk flag |
| da_DK | da | messages | 2 | text_label_app-index_flag-sweden | Sverige |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_FOOTER_HEADER_CONTACT | |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_copyright-alt | Ophavsretssymbol |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_copyright-caption | Klaravik ApS Copyright |
| da_DK | da | messages | 1 | link_button_app-index_copyright-text | Materiale |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_social-media-caption | Følg os: |
| da_DK | da | messages | 1 | info_label_app-index_menu-search-placeholder | Hvad søger du? |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_MAIN_BUTTON | Auktioner |
| da_DK | da | messages | 9 |
link_button_app-index_auction-listing-category
[ "cat_name" => "Entreprenør" ] [ "cat_name" => "Landbrug" ] [ "cat_name" => "Grønne områder" ] [ "cat_name" => "Skovbrug" ] [ "cat_name" => "Lifte og kraner" ] [ "cat_name" => "Køretøjer" ] [ "cat_name" => "Byggeri" ] [ "cat_name" => "Industri og værksted" ] [ "cat_name" => "Torvet" ] |
Alt inden for Entreprenør |
| da_DK | da | messages | 1 | text_label_app-index_header-no-reserve-auctions-full | Auktioner uden reservepris |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_TOP_BUTTON_SALE | Sælg på Klaravik |
| da_DK | da | messages | 1 | link_button_app-index_pages-faq | Spørgsmål & svar |
| da_DK | da | messages | 1 | link_button_app-index_pages-about | Om Klaravik |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_TOP_BUTTON_LOGIN | Log ind |
| da_DK | da | messages | 1 | ALIAS_REGISTER_BUTTON_SAVE | Opret konto |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| da_DK | messages | 1 | text_app-index_app-alt | text_app-index_app-alt |